No exact translation found for قوة مؤثرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قوة مؤثرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La fuerza es igual a masa por aceleración, entendimos.
    ,القوة المؤثرة تساوي الكتلة في التسارع .فهمنا
  • La manipulación... es algo poderoso. - Buenas noches.
    من ناحية قمع المشاكل فهو شيء قوي ومؤثر
  • ¿Cuál es la fuerza entre dos chapas descargadas... ...debido a las fluctuaciones cuánticas vacías?
    ما هي القوة المؤثرة على ... مستويين غير مشحونين نتيجة لتموّجات الفراغية الكمية ؟
  • Un catalizador para desencadenar el efecto.
    كان مؤثر بشكل قوي
  • El idioma, la religión, los condicionantes biofísicos y los aspectos socioculturales (por ejemplo, el régimen de tenencia y las características ambientales) son motores importantes que influyen en esas prácticas.
    وتمثل اللغة والدين والمؤثرات الفيزيائية-الأحيائية والجوانب الاجتماعية-الثقافية (كالملكية والسمات البيئية) قوى مؤثرة هامة في تشكيل تلك الممارسات.
  • Ha sido llamado el cerebro de la revolución... ... y el poder detrás de Fidel Castro, aunque él niega ambas afirmaciones.
    "لقد أطلق عليه "العقل المدبّر للثورة (و القوّة المؤثرة وراء (فيديل كاسترو برغم أنّه ينفي هذه التوكيدات
  • Influyente, poderoso y respetado por todos.
    مؤثر وقوى ويُحترم من قبل الجميع
  • Alguno podría haber escrito un gran poema de tal inspiración, de tal fuerza y peso que hubiera inducido a las naciones del mundo a abandonar ―abandonaran verdaderamente― la violencia organizada y la guerra.
    وربما كتب أحدهم قصيدة عظيمة وملهمة، قصيدة قوية ومؤثرة بحيث تدفع أمم العالم نحو التخلي - والتخلي الحقيقي - عن العنف المنظم والحروب.
  • a) Proporcionar mediciones de referencia de la respuesta de la magnetosfera, la ionosfera, la atmósfera baja y la superficie de la Tierra para determinar los procesos mundiales y las fuerzas impulsoras que afectaban al medio ambiente y el clima terrestres;
    (أ) توفير قياسات مرجعية لاستجابة الغلاف المغنطيسي والغلاف الإيوني والغلاف الجوي الأدنى وسطح الأرض، من أجل تبيُّن العمليات والقوى المؤثّرة في بيئة الأرض ومناخها؛
  • Es triste decirlo, pero nuestros logros tan arduamente obtenidos se ven amenazados por fuerzas e influencias que no podemos controlar.
    ولكن من دواعي الأسف أن المكاسب التي حققناها بشق النفس مهددة الآن بفعل قوى ومؤثرات خارجة إلى حد كبير عن إرادتنا.